BOBC

Nick Knatterton, publié à partir de 1950 et jusqu’en 1959 dans la revue Quick, est sans doute la BD la plus emblématique d’une Allemagne de l’après-guerre qu’elle accompagne et commente à un moment charnière de son histoire. Premier véritable classique de la BD allemande, parodie réjouissante du genre et satire de la société, elle a connu un énorme succès. Aujourd’hui, elle peut être considérée comme un document particulièrement intéressant sur les années cinquante, la reconstruction et le miracle économique naissant. Dans un contexte de Guerre froide où s’affrontent les blocs est et ouest, son créateur Manfred Schmidt dessine avec humour distancié et lucidité des « comédies urbaines » (Knigge) en noir et blanc qui interrogent le passé de l’Allemagne tout comme l’État-providence émergeant et la naissance de la société de consommation.

In 1950 and up to 1959, the magazine Quick publishes the adventures of super-detective Nick Knatterton, the most emblematic German comic strip after the end of World War II. Originally intended as a parody of the American comics and super-heroes, undoubtedly funny but in the same time a sharp commentary of the fifties, Knatterton is without any doubt the first classic in the comic production of Germany, and was a huge success. Cartoonist Manfred Schmidt depictures a world in black and white, corresponding to the confrontation of Eastern and Western bloc during the Cold War. Today, Nick Knatterton is recognized as a particularly relevant documentation on the fifties in Germany, the period of reconstruction and the economic miracle. Humor, clearsightedness and distance are the weapons used by Schmidt to analyze the past of the country, the upcoming Welfare state und the beginning of the consumer society.

Ab 1950 und bis 1959 erscheinen in der Revue Quick die Abenteuer des Meisterdetektivs Nick Knatterton, der wohl repräsentativste Comic der deutschen Nachkriegszeit, die er begleitet und kritisch kommentiert. Knatterton, ursprünglich als Gattungsparodie intendiert, ist zweifellos der erste große Klassiker der deutschen Comicproduktion. Die außergewöhnlich erfolgreiche Serie gilt heute zusätzlich als ein durchaus relevantes Zeitdokument zu den Themen fünfziger Jahre, Wiederaufbau und Wirtschaftswunder. Im Kontext des Kalten Krieges zeichnete Knatterton-Schöpfer Manfred Schmidt in einem der Konfrontation zwischen den Blöcken entsprechenden Schwarz und Weiß seine »urbanen Komödien« (Knigge), und durchleuchtete mit scharfsichtig-distanziertem Humor Deutschlands Vergangenheit, den entstehenden Wohlfahrtsstaat und die Geburt der Konsumgesellschaft.