BOBC

WIKINDX Resources  

Crucifix, Benoît. "Mémoire de la bande dessinée dans Au travail d’Olivier Josso Hamel: Cases remémorées, redessinées." Comicalités 2017. Accessed 15Nov. 2017. <http://journals.openedition.org/comicalites/2415>. 
Added by: Benoît Crucifix (12/15/17, 9:50 AM)   Last edited by: joachim (12/15/17, 11:58 AM)
Resource type: Web Article
Language: fr: français
Peer reviewed
BibTeX citation key: Crucifix2017c
Email resource to friend
View all bibliographic details
Categories: General
Keywords: "Au travail", Bevere. Maurice de, France, Franquin. André, Hergé, Josso Hamel. Olivier, Morris, Remi. Georges
Creators: Crucifix
Collection: Comicalités
Views: 5/1244
Attachments   URLs   http://journals.op ... g/comicalites/2415
Abstract
[Abstract in English below]

Dans le premier tome d’Au travail (2012), Olivier Josso Hamel se remémore ses lectures d’enfance des classiques franco-belges en en redessinant les cases et en les intégrant ainsi à la texture de son propre travail. Ancrée dans une démarche autobiographique, cette pratique de citation sous-tend une réflexion rétrospective sur ce que Pierre Sterckx nommait la « case mémorable », désignant ces cases fétiches stockées dans la mémoire. Au travail nous invite ainsi à repenser la case memorable dans une perspective dynamique, qui n’est plus limité au souvenir intime de lecture mais devient une manière spécifique à travers laquelle la bande dessinée se rend disponible à la citation, entraînant des enjeux graphiques qui lui sont propres et définissant une mémoire individuelle et collective de son passé.

In the first volume of Au travail (2012), Olivier Josso Hamel remembers his childhood readings of classic Franco-Belgian comics by actually redrawing those fetishized panels into the texture of his own work. Rooted in an autobiographical approach, this quotational practice denotes a retrospective reflection on what Pierre Sterckx called the “case mémorable” (or “memorable panel”), that is fetishized panels stocked into the readers’s memory. Au travail invites us to revisit the memorable panel, which is no longer limited to intimate reading memories but becomes a specific manner through which comics are citable, bound to specific aspects of “graphiation,” defining an individual and collective memory of its past.


Added by: joachim  Last edited by: joachim
WIKINDX 6.10.2 | Total resources: 14642 | Username: -- | Bibliography: WIKINDX Master Bibliography | Style: Modern Language Association (MLA)