BOBC

Este trabalho de pesquisa estuda um autor – Renato Canini – que construiu uma trajetória peculiar ao desenvolver uma narrativa de histórias em quadrinhos com um traço bastante pessoal apesar de inserida nas de estruturas de produção massivas. Envolve a articulação da CETPA – Cooperativa Editora de Trabalhos de Porto Alegre - que pretendia publicar histórias em quadrinhos brasileiras para fazer frente à avassaladora presença de material importado, estrutura onde Canini realizou com as tiras de Zé Candango seus primeiros ensaios de uma linguagem brasileira de quadrinhos. E porque parte dessas tiras foi publicada no Jornal do Brasil, sua atuação pode ser vista dentro da construção de um sistema massivo de produção e distribuição no país.
Este trabalho vai além ao abordar a seminal passagem deste autor pelas publicações Disney – por meio da Editora Abril – desenhando as aventuras do personagem Zé Carioca. Deste período resultará uma obra que encontra grande significado por conseguir superar as contradições e os limites de uma estrutura caracterizada por uma rígida divisão de trabalho, dilatando os limites da questão autoral dentro da grande indústria e trazendo amplos questionamentos quanto aos elementos formadores de uma pretensa identidade nacional.

This research deals with the study of the artist Renato Canini, who managed to build a very peculiar way to develop a narrative of comics with a very personal style, although included in the structures of mass production. This period includes the articulation of CETPA (Cooperative Publishing Works of Porto Alegre), which intended to publish Brazilian comics to face the huge presence of imported material. That was when Canini drew his strips of Zé Candango its first steps of a language of Brazilian comics. And because of part of these strips were published in Jornal do Brasil, this work can be seen within the perspective of building a massive system of production and distribution.
This work goes beyond by researching the important work done by Renato Canini at Disney publications – by Editora Abril – drawing the adventures of the character Zé Carioca. Not forgetting a significant formal research developed by him on the pages of the Recreio magazine. This period will result in a workforce that is able to overcome significant contradictions and limits of a structure known by being rigid with the labor division and also by extending the limits of copyright issue within the major industry issues and bringing extensive discussion on the elements of an alleged national identity.

Sumário

Introdução – Renato Canini – Subvertendo a linha de montagem (8)

1. Breve história dos Quadrinhos Brasileiros – Um modelo sob Crise Endêmica (21)

2. Panorama dos Quadrinhos no Rio Grande do Sul (29)
2.1 A evolução da história em quadrinhos no Rio Grande do Sul (33)
2.2 Uma cooperativa de quadrinistas (36)
2.3 A história em quadrinhos riograndense depois do golpe de 1964 (40)
2.4 Os anos 1970 (44)
2.5 Os anos 1980 e o surgimento de Kamikaze (48)
2.6 Os anos 1990: a revista Dundum (53)

3. A CETPA – nacionalismo e quadrinhos nos pampas (63)

4. Renato Canini – Escorço biográfico (73)

5. O Anti-Herói (93)
5.1 Anti-heróis brasileiros (94)
5.2 Anti-heróis no desenho de humor e nas histórias em quadrinhos (95)

6. Zé Candango – o Anti-Herói Novacap (101)
6.1 O percurso da forma (101)
6.2 O caminho das idéias (109)

7. Zé Carioca – Nacionalizando uma ação de Relações públicas (124)
7.1 Brasilia sive Terra Papagali (124)
7.2 Muy amigos (126)
7.3 Zé Carioca e a Cultura Brasileira (128)
7.4 Canini – Um moleque na Linha de Montagem (135)

Conclusão (151)

Referências (158)
Bibliografia Complementar (159)

Apêndices
Apêndice 1 – Entrevista – Renato Canini (162)
Apêndice 2 – Alguns quadrinistas gaúchos (176)

Anexos
Anexo I – O Medalhão do Rei Pulga (181)
Anexo II – Gente e Bichos (184)
Anexo III – “Zé Candango” (190)