BOBC

Premier roman graphique dessiné par Jacques Tardi, Ici Même (scénario : Jean-Claude Forest) était divisé en chapitres, témoignant de la sérialisation dans le mensuel (A Suivre). Par la suite, en revanche, et jusqu’à Moi, René Tardi, prisonnier de guerre au Stalag IIB, Tardi, à rebours de l’usage qui tend à se répandre pour les œuvres de bande dessinée d’une certaine ampleur, se dérobera autant que possible au principe du chapitrage, préférant immerger son lecteur dans une continuité narrative, un flux ininterrompu. Des traces de périodisation du récit peuvent néanmoins être repérées dans C’était la guerre des tranchées et, plus explicitement, dans Jeux pour mourir.

Ici Même, the first graphic novel drawn by Jacques Tardi (on a script by Jean-Claude Forest), was divided in chapters, indicating the serialization in the monthly magazine (A Suivre). In his later works, however, including Moi, René Tardi, prisonnier de guerre au Stalag IIB, Tardi, against the practice that becomes common for the comic narratives of a certain length, will refuse as much as possible the principle of chapters, prefering to submerging his readers in a continuity, an uninterrupted flow. Nevertheless, certain evidences of distinct sections can be observed in C'était la guerre des tranchées and, more obviously, in Jeux pour mourir.