|
BOBC |
 |
 |
 |
|
Brodersen, Kai, ed. Asterix und seine Zeit: Die große Welt des kleinen Galliers. Beck’sche Reihe. 3rd ed. München: C.H. Beck, 2008. Added by: joachim (7/20/09, 1:29 AM) Last edited by: joachim (7/22/13, 6:23 PM) |
 |
| Resource type: Book Language: de: Deutsch ID no. (ISBN etc.): 3-406-45944-7 BibTeX citation key: Brodersen2001 Email resource to friend View all bibliographic details  |
Categories: General Keywords: "Astérix", Collection of essays, France, Goscinny. René, History comics, Uderzo. Albert Creators: Brodersen Publisher: C.H. Beck (München) |
Views: 5/1519
|
| Attachments |
| Abstract |
|
Ist es zu fassen, daß bis dato als seriös geltende Historiker, Philologen und Übersetzer öffentlich zugeben, daß sie Asterix und seinen leicht untersetzten Kumpel Obelix gut finden … (toc, toc, toc?)? Kann man denn durch unterhaltsame Comics einen ersten Zugang in die Welt der bockshörnigen Piraten, der Zaubertrank brauenden Druiden, der olympischen Athleten, ja sogar in die Welt von Caesar und Kleopatra finden – und nicht durch antike Quellen? Sind die Grundprinzipien der antiken Rhetorik auch anhand einer Asterix-Rede erlernbar und zu verstehen? Sollte es möglich sein, mit Asterix Vorstudien zu den Anfängen der Volksherrschaft zu treiben – und nicht Aristoteles zu Rate zu ziehen? Und ist es schließlich denkbar, daß Asterix sogar noch dafür taugt, Grundzüge der antiken Religion zu vermitteln? Nein? Doch, doch. Es ist mit diesem Band bewiesen! Auf so unterhaltsame Weise, daß man die antiken Quellen (ausnahmsweise) gar nicht vermißt. Inhaltsverzeichnis Kai Brodersen: Die spinnen, die Römer! – Vorwort des Herausgebers (7) Die Welt des Asterix Kai Brodersen: Die kleine Welt des großen Galliers (12) Wolfgang Will: Die Gallier und ihre Nachbarn – oder: Die Schweiz ist flach (19) Werner Dahlheim: »Ein großer Sprung für die Menschheit!« Gallische Entdecker in der Neuen Welt (34) Caesar und Kleopatra Martin Jehne: Asterix und Caesar (58) Manfred Clauss: Asterix und Kleopatra (72) Piraten, Barden und Druiden Thomas Grünewald: Piraten in der Welt des Asterix (90) Wolfgang Spickermann: Asterix und die Religion (105) Redner, Schauspieler und Athleten Wolfram Ax: Die Lorbeeren Caesars – oder: Vom Sieg der gallischen über die römische Rhetorik (128) Frank Bernstein: Beim luppiter, was für ein Circus! Asterix bei den römischen Spielen (143) Ulrich Sinn: Asterix und Olympia (159) Asterix und die althistorische Forschung René van Royen und Sunnyva van der Vegt: Asterix und die Belgier – oder: Eine frühe westeuropäische Demokratie (178) Veit Rosenberger: Asterix erobert Rom? Überlegungen zur vermeintlichen Gallierfurcht (196) Asterix übersetzen Gudrun Penndorf: Asterix übersetzen – oder das Wechselspiel in Bild und Sprache (212) Anhang Zu den Autorinnen und Autoren (232) Abbildungsnachweise (233) Hinweise zum Weiterlesen (237) Übersicht über die deutschen Asterix-Bände (241) |