BOBC

Cet article examine le rôle de la réédition et, plus exactement encore, des éditeurs de bandes dessinées franco-belges, en tant qu’élément du processus de consécration du patrimoine de la bande dessinée. Or, l’analyse montre que les stratégies commerciales perturbent des politiques éditoriales qui ne sont jamais purement patrimoniales. Si les rééditions participent bien du processus de légitimation à un niveau global, au niveau des éditeurs eux-mêmes, il est plus juste de dire qu’en s’articulant aux stratégies commerciales, elles participent avant tout d’un processus d’auto-légitimation.

This paper examines the reprinting of classic stories by the Franco-Belgian comic book publishers as part of the process of legitimation of comic books. The analysis proves that commercial strategies disrupt editorial policies that are never conducted to defend a pure legacy. If the reissues participate to the legitimation process on a general level, for each editor, they are bound to the commercial strategies. So the republishing of old stories is most often, first and foremost, an act of self-legitimization.