BOBC

WIKINDX Resources

Lorig, Aurélien: "Le pastiche du roman-feuilleton dans Le Voleur de Georges Darien et ses adaptations." In: Itinéraires 2020-1 (2020)<https://journals.openedition.org/itineraires/7506>. 
Added by: joachim (2021-10-19 10:52)   
Resource type: Web Article
Languages: French
Peer reviewed
DOI: 10.4000/itineraires.7506
BibTeX citation key: Lorig2020
Email resource to friend
View all bibliographic details
Categories: General
Keywords: "Le voleur", Adaptation, Darien. Georges, France, Literature, Seriality, Seyer. Bernard
Creators: Lorig
Collection: Itinéraires
Views: 4/31
Attachments   URLs   https://journals.o ... g/itineraires/7506
Abstract
[Abstract in English below]

Le Voleur de Georges Darien est un roman qui relate les aventures de Georges Randal. Ce jeune homme œuvre en faveur d’une reprise individuelle qui trouve son origine dans l’injustice familiale incarnée par un oncle fourbe et cupide. À partir de là, le récit se construit comme un pastiche de roman-feuilleton, lequel s’envisage à la fois dans sa chronologie – périodisation du genre – et dans ses principes logiques – critères définitoires. Ce caractère générique, outre Darien qui vraisemblablement a cherché à écrire une suite aux mésaventures de son héros au début du xxe siècle, d’aucuns s’en inspirent dans les adaptations connues du Voleur. Du cinéma avec le film de Louis Malle en 1967 à la bande dessinée de Bernard Seyer parue aux Humanoïdes associés en 1986, le feuilleton se réactualise sans dénaturer la dynamique romanesque de l’intitulation et du contenu narratif défendue par Darien dans ce qui s’apparente en 1897 à un antiroman écrit par celui qui aspire à être le romancier contestataire de son époque fin-de-siècle.

The Thief, by George Darien, is a novel telling Georges Randal’s adventures. This young man strives to recover himself, because of an injustice, rooted in his family by a false-heathed and grasping uncle. Then the story becomes a pastiche of serialized novel, at once in the stages of chronology, and in its defining criterions. Darien uses this characteristic of genre, probably hoping to write following episodes of his hero’s misadventures, at the beginning of the twentieth century. And there are some who are inspired by this model, adapting The Thief : in 1967, Louis Malle produces a film, and a comic book by Bernard Seyer is published in 1986 by Humanoïdes associés. So the serial is brought up to date, without distorting the novelistic dynamics of entitling and of narrative content stood by Darien. And this novel (1897) has certain similarities to an antinovel, written by the man who longed for being the anti-authority novelist in the fin de siècle period.


  
WIKINDX 6.5.0 | Total resources: 13695 | Username: -- | Bibliography: WIKINDX Master Bibliography | Style: Comicforschung-Bibliographie Stil (CFB)


PHP execution time: 0.05075 s
SQL execution time: 0.08398 s
TPL rendering time: 0.00197 s
Total elapsed time: 0.13670 s
Peak memory usage: 1.3090 MB
Memory at close: 1.2580 MB
Database queries: 67