BOBC |
Resource type: Journal Article Language: en: English Peer reviewed DOI: 10.4000/caliban.587 BibTeX citation key: Camus2014 Email resource to friend View all bibliographic details |
Categories: General Keywords: "The League of Extraordinary Gentlemen", "The Sandman", "The Tempest", Adaptation, Gaiman. Neil, Literature, Moore. Alan, Shakespeare. William, United Kingdom, USA Creators: Camus Collection: Caliban |
Views: 14/959
|
Attachments |
Abstract |
Les auteurs postmodernes de fiction fantastique et merveilleuse aiment à exploiter les intertextes canoniques pour bâtir des suites semblables à la fan fiction, ou pour élaborer d’incroyables rencontres entre personnages littéraires à la manière des cross-over du cinéma fantastique et des bandes dessinées super-héroïques. De tels auteurs se réclament volontiers de l’héritage shakespearien et sont particulièrement sensibles à l’omniprésence du surnaturel dans les œuvres du Barde, notamment dans The Tempest. Alan Moore donne ainsi un rôle significatif à Prospero dans les bandes dessinées The League of Extraordinary Gentlemen, tandis que "The Tempest," le récit de Neil Gaiman pour sa série de bandes dessinées Sandman, raconte l’écriture de la dernière pièce de Shakespeare et circonscrit donc Caliban et ses adversaires dans un récit enchâssé. D’autres œuvres fantastiques, merveilleuses ou de science-fiction donnent à Caliban un plus grand rôle dans leurs intrigues. Tad Williams et Nigel A. Sellars en font le narrateur de réécritures de The Tempest adoptant son point de vue, alors que Dan Simmons met en scène une guerre intergalactique et inter-dimensionnelle au cours de laquelle les personnages de The Tempest rencontrent ceux de L’Iliade. L’examen critique de ces œuvres mises en parallèle révèle comment, à partir d’une tradition préexistante d’interprétations contradictoires de Caliban, un dialogue conflictuel, esthétique et idéologique, se perpétue dans la fiction fantastique et merveilleuse, notamment entre les partisans de Caliban-le-monstre et ceux de Caliban-l’indigène-injustement-maltraité-par-le-colonialiste-Prospero.
|