BOBC

El cómic japonés (Manga) es un importante medio de comunicación en su país de origen y, gracias su progresiva expansión internacional, en muchos países occidentales. Gran parte de los estudios de género realizados sobre el cómic japonés se han centrado en las obras dirigidas a una audiencia femenina. El presente artículo analiza un área menos abordada como es la representación de la mujer en el cómic japonés masculino, la cual es estudiada a través de dos métodos de análisis (iconográfico y narrativo) en dos tipos de cómics bien definidos en sus características como son el cómic de acción y aventura para adolescentes masculinos (shounen manga) y el cómic de terror (horror manga) para el público adulto.

Japanese comics (Manga) are an important mean of communication in their country and, because of their progressive international expansion, in many Western countries as well. Most of the gender studies performed on Japanese comics had focused on the works targeted at a female audience. This article studies the representation of women in Japanese male comics through iconographic and narrative analysis of two different types of comics: action comics for male teenage audiences (shounen manga) and horror comics for an adult public (horror manga).