BOBC

Dans cette citation du second (et dernier) album signé Judith Forest (Momon, 71), la question de l’existence de l’auteur est posée. Sont mis en cause le rôle et l’identité de l’auteur de créations artistiques (en référence au travail de Sartre, Foucault ou Barthes) autant que l’existence réelle et physique derrière le nom « Judith Forest. » Je propose d’examiner la question de la visibilité des femmes dans la BD française (et la sphère publique française) à travers l’exemple de Judith Forest dont le travail a fait beaucoup de bruit en 2009 et 2011 en France pour finalement révéler une auteure fictive, une créature de papier créée par ses éditeurs. La maison d’édition indépendante et bruxelloise La Cinquième Couche a bénéficié grandement de la médiatisation des albums de qualité de Forest construits sur une « imposture » masculine qui révèle un malaise au niveau de la légitimité des femmes auteures françaises et de l'aspect médiatique des œuvres intimes au féminin en France. Nous avancerons que, malgré la qualité artistique de l’œuvre et l’intérêt suscité par ses questionnements existentiels et culturels, l’invisibilité ou le retrait de visibilité féminine peut avoir des conséquences importantes sur le milieu artistique de la BD et la présence des femmes dans la sphère publique en France.

In this quote from the second (and last) work signed by Judith Forest (Momon, 71), the author’s existence is questioned. It questions the role and identity of the author of creative works (in the line of Sartre, Foucault and Barthes) as well as the actual and physical existence of a person behind the name “Judith Forest.” I propose to examine the visibility of women in French comics (and in the public sphere) through the study of Judith Forest’s work which has caused a lot of stir in 2009 and 2011 in France to finally reveal a fake author – a creature of paper created by its publishers. The great success of Forest’s quality books for the small Brussels’ publishing house La Cinquième Couche is built on an “imposture” which reveals a certain uneasiness as to the legitimacy of women authors in France. This study argues that the invisibility or extraction of visibility for women, despite the artistic quality of the work or the interesting aspect of its cultural and existential interrogations, can have important consequences on the comics’ artistic field and the presence of women in the French public sphere.