| Bachmann, Christian A. "Bildlaute und laute(r) Bilder: Onomatopöien, Sprechblasen und andere »audio-visuelle« Darstellungsmittel in Comics und Bildergeschichten – zur Einführung." Bildlaute & laute Bilder. Zur ›Audiovisualität‹ von Bilderzählungen. Ed. Christian A. Bachmann. Bochum: Ch.A. Bachmann, 2014. 7–24. |
 
|
| Added by: joachim 6/19/14, 9:50 PM |
|
| Balzer, Jens and Lambert Wiesing. Outcault: Die Erfindung des Comic. yellow. Schriften zur Comicforschung. Bochum: Ch.A. Bachmann, 2010. |
|
| Added by: joachim 9/10/14, 1:45 PM |
|
| Benayoun, Robert. VROOM TCHAC ZOWIE: Le ballon dans la bande dessinée. Paris: André Balland, 1968. |
|
| Added by: joachim 7/10/11, 6:31 PM |
|
| Boime, Albert. "Roy Lichtenstein and the Comic Strip." Art Journal 28. (1968–69): 155–59. |
|
| Added by: joachim Last edited by: joachim 1/16/12, 8:25 PM |
|
| Camden, Vera J. "The Thought Bubble and Its Vicissitudes in Contemporary Comics." American Imago 77. (2020): 603–38. |
|
| Added by: joachim 10/11/20, 7:55 PM |
|
| Chivington, Lauren. "Signifying Silence: The Empty Speech Balloon." ImageTexT 12. 3 2021. Accessed 25Oct. 2021. <https://imagetextjourna ... e-empty-speech-balloon/>. |
|
| Added by: joachim 10/25/21, 8:42 PM |
|
| Clausberg, Karl. "Sichtbar gerollte Stimmen – Organprojektionen als Sekundärwerkzeuge für bildliche Sprechakte." Erzählen im Comic. Beiträge zur Comicforschung. Eds. Otto Brunken and Felix Giesa. Bochum: Ch.A. Bachmann, 2013. 163–98. |
|
| Added by: joachim 2/6/14, 5:53 PM |
|
| Clausberg, Karl. "Die Vorgeschichte der Sprechblasen." Phonorama. Eine Kulturgeschichte der Stimme als Medium. Ed. Brigitte Felderer. Berlin: Matthes & Seitz, 2004. 330. |
|
| Added by: joachim 7/10/11, 6:14 PM |
|
| Clausberg, Karl. "Stimmbänder der Bildphantasie: Synästhetische Rückwege der Schrift zur Sprache." Phonorama. Eine Kulturgeschichte der Stimme als Medium. Ed. Brigitte Felderer. Berlin: Matthes & Seitz, 2004. 71–84. |
|
| Added by: joachim 7/10/11, 6:10 PM |
|
| Clausberg, Karl. "Metamorphosen am laufenden Band. Ein kurzgefaßter Problemumriß der Sprechblasenentwicklung." Ästhetik des Comic. Eds. Michael Hein, Michael Hüners and Torsten Michaelsen. Berlin: Erich Schmidt, 2002. 17–36. |
|
| Added by: joachim Last edited by: joachim 2/5/11, 5:19 PM |
|
| Cohn, Neil. "Beyond speech balloons and thought bubbles: The integration of text and image." Semiotica (2013): 35–63. |
|
| Added by: joachim 10/27/13, 7:31 PM |
|
| Earle, Harriet E. H. "Framing Comics Words." Alluvium 3. 2 2014. Accessed 2Jun. 2016. <https://www.alluvium-jo ... 7/framing-comics-words/>. |
|
| Added by: joachim 6/2/16, 4:36 PM |
|
| Forceville, Charles. "Creative visual duality in comics balloons." Creativity and the Agile Mind. A Multi-Disciplinary Exploration of a Multi-Faceted Phenomenon. Eds. Tony Veale, Kurt Feyaerts and Charles Forceville. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2013. 253–73. |
|
| Added by: joachim 3/8/19, 12:56 PM |
|
| Forceville, Charles, Tony Veale, and Kurt Feyaerts. "Balloonics: The Visuals of Balloons in Comics." The Rise and Reason of Comics and Graphic Literature. Critical Essays on the Form. Eds. Joyce Goggin and Dan A. Hassler-Forest. Jefferson, London: McFarland, 2010. 56–73. |
|
| Added by: joachim 9/28/14, 12:24 AM |
|
| Havas, Harald. "Peter Eng – das Bindeglied?." Deutsche Comicforschung 8. (2012): 28–35. |
|
| Added by: joachim 6/16/12, 1:35 PM |
|
| Heindl, Nina. "Die leisen Bildlaute des Chris Ware: Wirk- und Seinsweisen von Sprechblasen und Onomatopöien." Bildlaute & laute Bilder. Zur ›Audiovisualität‹ von Bilderzählungen. Ed. Christian A. Bachmann. Bochum: Ch.A. Bachmann, 2014. 149–68. |
|
| Added by: joachim 6/19/14, 10:15 PM |
|
| Herr, Peter. "Gespenster im Comic und in der Holocaust(re)präsentation." Der dokumentarische Comic. Reportage und Biografie. Ed. Dietrich Grünewald. Bochum: Ch.A. Bachmann, 2013. 153–64. |
|
| Added by: joachim 9/14/13, 9:37 PM |
|
| Kannenberg, Jr., Gene. "Graphic Text, Graphic Context: Interpreting Custom Fonts and Hands in Contemporary Comics." Illuminating Letters. Typography and Literary Interpretation. Eds. Paul C. Gutjahr and Margaret L. Benton. Amherst: Univ. of Massachusetts Press, 2001. 165–92. |
|
| Added by: joachim Last edited by: joachim 6/19/11, 3:53 PM |
|
| Lannon, Keegan. "Visualizing Words: The Function of Words in Comics." International Journal of Comic Art 15. (2013): 287–305. |
|
| Added by: Deleted user 9/11/14, 12:21 PM |
|
| Lefèvre, Pascal. "The Battle over the Balloon. The conflictual institutionalization of the speech balloon in various European cultures." Image [&] Narrative 7. 1 2006. Accessed 27Jul. 2009. |
|
| Added by: joachim Last edited by: joachim 7/27/09, 8:05 PM |
|
| Mey, K.-A. L. "Comics: Pragmatics." Encyclopedia of Language & Linguistics. Ed. Keith Brown. Vol. 2. Oxford [etc.]: Elsevier, 2006. 623–27. |
|
| Added by: joachim Last edited by: joachim 5/28/13, 2:09 AM |
|
| Mourilhe, Fabio. "From Phylacteries to Balloons: Consequences of Epistemological Evolution in Pictorial Representation of Discourse Support." International Journal of Comic Art 18. (2016): 196–215. |
|
| Added by: joachim 8/11/17, 4:43 PM |
|
| von Müller, Johannes. "Die Sprechblase: Einbindung in das Bild, Auswirkung auf das Bild." Bildlaute & laute Bilder. Zur ›Audiovisualität‹ von Bilderzählungen. Ed. Christian A. Bachmann. Bochum: Ch.A. Bachmann, 2014. 81–99. |
|
| Added by: joachim 6/19/14, 10:38 PM |
|
| Murgia, Camilla. "Speech Balloons, Bubbles and Captions: The Rise of Narrative in 18th-Century British Comics." Closure 4 2017. Accessed 8Dec. 2017. <http://www.closure.uni-kiel.de/closure4/murgia>. |
|
| Added by: joachim Last edited by: joachim 12/8/17, 6:35 PM |
|
| Neuner-Warthorst, Antje. "Zur Anschauung für Laien: Die sogenannte Freiburger Bilderbibel." Deutsche Comicforschung 6. (2010): 7–21. |
|
| Added by: joachim 12/4/09, 12:37 AM |
|
| Pellitteri, Marco. "The Aural Dimension in Comic Art." The Oxford Handbook of Sound and Imagination. Eds. Mark Grimshaw-Aagaard, Mads Walther-Hansen and Martin Knakkergaard. Vol. 1. Oxford Handbooks. New York: Oxford Univ. Press, 2019. 511–48. |
|
| Added by: joachim Last edited by: joachim 5/21/21, 10:21 AM |
|
| Pollmann, Joost. "Shaping Sounds in Comics." International Journal of Comic Art 3. (2001): 9–21. |
|
| Added by: Deleted user 8/4/09, 12:16 PM |
|
| Sackmann, Eckart. "Keine Sprechblasen." Rraah! (1998). |
|
| Added by: joachim 5/8/15, 9:06 AM |
|
| Sackmann, Eckart. "Der Sprechblasencomic im Widerstreit der Kulturen, Teil 2." Deutsche Comicforschung 7. (2011): 43–48. |
|
| Added by: joachim 12/30/10, 11:08 AM |
|
| Sackmann, Eckart. "»Die Braune Post« – die Nazis und die Sprechblase." Deutsche Comicforschung 12. (2016). |
|
| Added by: joachim 8/11/17, 4:31 PM |
|
| Sackmann, Eckart and Harald Havas. "Bilderbogen des kleinen Lebens: Familie Riebeisel." Deutsche Comicforschung 5. (2009): 51–61. |
|
| Added by: joachim 12/9/09, 12:38 AM |
|
| Sackmann, Eckart and Harald Kiehn. "Der Sprechblasencomic im Widerstreit der Kulturen." Deutsche Comicforschung 6. (2010). |
|
| Added by: joachim 12/10/09, 11:00 PM |
|
| Smolderen, Thierry. "Of labels, loops and bubbles: Solving the historical puzzle of the speech balloon." Comic Art (2006): 90–112. |
|
| Added by: joachim Last edited by: joachim 8/28/23, 2:08 PM |
|
| Tanaka, Takamasa, et al. "Speaker Identification of Speech Balloons in Comic Images." 14th International Display Workshops (IDW ’07). Ed. Society for Information Display. Red Hook: Curran, 2009. 1769–72. |
|
| Added by: joachim 1/14/14, 11:35 AM |
|
| Wallner, Lars. "Speak of the bubble – constructing comic book bubbles as literary devices in a primary school classroom." Journal of Graphic Novels and Comics 8. (2016): 173–92. |
|
| Added by: joachim Last edited by: joachim 5/7/18, 12:46 PM |
|
| Wiesing, Lambert. "Die Sprechblase: Reale Schrift im Bild." Outcault. Die Erfindung des Comic. yellow. Schriften zur Comicforschung. Bochum: Ch.A. Bachmann, 2010. 35–62. |
|
| Added by: joachim Last edited by: joachim 9/10/14, 2:08 PM |
|
| Wiesing, Lambert. "Die Sprechblase: Reale Schrift im Bild." Realitätseffekte. Ästhetische Repräsentation des Alltäglichen im 20. Jahrhundert. Ed. Alexandra Kleihues. München: Fink, 2008. 25–46. |
|
| Added by: joachim 3/24/10, 2:39 AM |
|
| Wilde, Lukas R. A. "Die Sounds des Comics: Fünf mal mit den Augen hören." SPIEL NF 3. (2017): 127–61. |
|
| Added by: Lukas R.A. Wilde Last edited by: joachim 11/10/18, 5:30 PM |
|
