BOBC

Le comique d’Astérix fait appel à des jeux tant verbaux que graphiques qui s’appliquent joyeusement aux signes, aux sons, aux sens et font régner un désordre pour rire. L’antihéroïsme humoristique de cette exceptionnelle saga en bandes dessinées a donné naissance à des héros paradoxaux qui amusent en interrogeant les symboles les plus douteux de la gallicité. Dans ce texte le gag des pirates questionne une logique du récit qui exprime plus intimement ses créateurs. Sous couvert d’incongruité totale, les représentations figuratives ou verbales de ces éternels naufrageurs naufragés saupoudrée ici ou là dans les albums proposent une réécriture de l’histoire, celle de notre temps comme celle de ses acteurs.

The comic element in Asterix cartoons appeals to both verbal and graphical joyful games with signs, sounds and meanings inducing a disorder for fun. The humoristic antiheroism of this exceptional saga in cartoons gave rise to paradoxal heroes which amuse by their questioning of the most questionable symbols of gallicity. In this context the gag of the pirates questions a logic of the narrative which reveals its creators more intimately. Under the pretence of total incongruity the figurative or verbal representations of these eternal wrecked or wreckers salted here and there in the albums propose a rewriting of history, that of our times and that of its actors.