|
BOBC |
 |
 |
 |
|
d’Humières, Catherine. "Lorsque le grand-père se fait petit garçon: Le personnage du grand-père complice du jeune héros dans le bd et la littérature pour la jeunesse." Belphégor 6. 1 2006. Accessed 14 Feb. 2013. <http://dalspace.library.dal.ca/handle/10222/47733>. Added by: Deleted user (14/02/2013, 17:26) Last edited by: Deleted user (06/01/2015, 09:53) |
 |
| Resource type: Web Article Language: fr: français Peer reviewed BibTeX citation key: dHumires2006a Email resource to friend View all bibliographic details  |
Categories: General Keywords: "Le petit Spirou", "Manolito Gafotas", Belgium, Children’s and young adults’ comics, Geurts. Jean-Richard, Janry, Linda. Elviro, Spain (country), Tome, Vandevelde. Philippe Creators: d’Humières Collection: Belphégor |
Views: 9/718
|
| Attachments | URLs http://dalspace.li ... handle/10222/47733 |
| Abstract |
|
[Abstract in English below] Nous présentons là une analyse de la figure, émergente, du grand-père à l’intérieur du noyau familial, à travers les albums du Petit Spirou, de Tome et Janry, et la série des Manolito Gafotas, d’Elvira Lindo, qui sont des récits de grande consommation, et présentent un ensemble de points communs, tant au niveau du petit-fils que du grand-père. Dans les deux séries, une véritable connivence s’établit entre l’aïeul et son petit-fils : le grand-père est complice de bien des sottises faites par son petit-fils, de même que le petit-fils est complice des entorses que le grand-père inflige au règlement implicite de la vie familiale. Celui-ci finit donc par devenir l’un des comparses préférés du jeune héros de l'histoire. En outre, ces ouvrages montrent des parents qui se trouvent pris entre deux êtres infantiles dont ils se sentent responsables, et sur lesquels ils ne peuvent pas du tout compter. Les auteurs semblent avoir cherché à rapprocher la vieillesse de l’enfance et, en même temps, à l’opposer au monde des parents. Il nous a semblé également intéressant de dégager les éléments socioculturels qui ont pu favoriser l’émergence de cette nouvelle figure de grand-père, comme la perte de la notion d’éducation, de morale et d’exemplarité, qui pourrait expliquer le développement de l’aspect loufoque des grands-parents, courroie de transmission de valeurs qui doivent se déguiser pour pouvoir se propager. This article deals with the representation of the figure of the “grandpa” and its role within the family through the stories of Le Petit Spirou, by Tome and Janry, and the series Manolito Gafotas, by Elvira Lindo. Both are designed as mass products and present several similarities in their representation of the grandpa and of the grand-child. In both series the two characters develop an extremely close friendship. The grandpa helps the grand-child with many of the naughty jokes he devises, while the grand-child supports the grandpa’s tweaking of the implicit family rules. Thus, the grandpa becomes a favourite sidekick of the young hero. Both series presents parents who are caught between two child-like beings for whom they are responsible and whom they cannot trust. The authors’ aim seems to be to link old-age and childhood and oppose them to the adult world. The article also explores the socio-cultural factors that may have contributed to the creation of this image of the grandfather (such as the loss of traditional notions of education, morality and exemplarity) that may explain why the character of the grandpa takes on a barmy aspect, in order to pass on values that need to be disguised to be transmitted. |