Javascript is disabled or not supported in your browser. JavaScript must be enabled in order for you to use WIKINDX fully. Enable JavaScript through your browser options then try again, otherwise, try using a different browser.

BOBC

List Resources

Displaying 1 - 7 of 7
Parameters

Grutschus, Anke. "« Ça nous fait trop goleri »: La mise en scène de la langue des jeunes dans la bande dessinée et son utilisation en tant que ressource didactique." La bande dessinée. Perspectives linguistiques et didactiques. Ed. Elissa Pustka. Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung. Tübingen: Narr, 2022. 267–95.
Added by: joachim Last edited by: joachim 29/09/2023, 17:40
Hafner, Jochen and Sebastian Postlep. "A propos du langage de la bande dessinée: Le rôle innovateur des traductions françaises de prince valiant (prince vaillant) et popeye (mathurin) dans les années 1930." Changement et stabilité. La langue française dans les médias audio-visuels du XIXe au XXIe siècle. Eds. Elissa Pustka, Sebastian Postlep and Jochen Hafner. Hildesheimer Beiträge zur Medienforschung. Berlin [etc.]: LIT, 2020. 309–44.
Added by: joachim 23/07/2026, 16:19
Kern, Beate. "L’oralité mise en scène dans la bande dessinée dans une perspective diachronique: Tintin (1929–1976), astérix (1959–), titeuf (1993–)." La bande dessinée. Perspectives linguistiques et didactiques. Ed. Elissa Pustka. Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung. Tübingen: Narr, 2022. 179–203.
Added by: Beate Kern Last edited by: joachim 27/08/2024, 14:45
Mälzer, Nathalie. "Le transfert de l’humour dans les traductions allemandes de Spirou et Fantasio." La bande dessinée. Perspectives linguistiques et didactiques. Ed. Elissa Pustka. Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung. Tübingen: Narr, 2022. 225–62.
Added by: joachim Last edited by: joachim 21/08/2022, 12:29
Mälzer, Nathalie. "Adaptations intermédiales de bandes dessinées francophones: astérix et cléopâtre (1965), le chat du rabbin (2002), quai d’orsay (2010) et la frontière invisible (2012)." Changement et stabilité. La langue française dans les médias audio-visuels du XIXe au XXIe siècle. Eds. Elissa Pustka, Sebastian Postlep and Jochen Hafner. Hildesheimer Beiträge zur Medienforschung. Berlin [etc.]: LIT, 2020. 273–310.
Added by: joachim Last edited by: joachim 23/07/2026, 16:21
Pustka, Elissa, ed. La bande dessinée: Perspectives linguistiques et didactiques. Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung. Tübingen: Narr, 2022.
Added by: joachim Last edited by: joachim 29/09/2023, 17:40
Pustka, Elissa. "Frühsport statt Nordic Walking: Über die Herausforderungen und Chancen zeitloser Asterix-Übersetzungen." Changement et stabilité. La langue française dans les médias audio-visuels du XIXe au XXIe siècle. Eds. Elissa Pustka, Sebastian Postlep and Jochen Hafner. Hildesheimer Beiträge zur Medienforschung. Berlin [etc.]: LIT, 2020. 345.
Added by: joachim Last edited by: joachim 23/07/2026, 16:32